Nasihat dalam bahasa Indonesia berarti ajaran/pelajaran baik: anjuran. [dan lebih lengkapnya ada di https://www.kbbi.web.id/nasihat]. Tahukah kita bahwa nasihat adalah serapan bahasa arab? Nasihat dalam bahasa Arab النَّصِيْحَةُ ternyata maknanya lebih luas dari nasihat dalam bahasa Indonesia.
Ternyata النَّصِيْحَةُ bermakna menginginkan kebaikan untuk yang lain. Caranya? apapun itu. sehingga nasihat dalam bahasa Indonesia hanya sebagian kecil dari makna nashihah yang sesungguhnya. Maksudnya; memberikan anjuran/pelajaran baik hanya sebagian kecil dari makna menginginkan kebaikan untuk yang lain.
Mendoakan orang lain adalah nashihah, sedekah kepada orang yg membutuhkan adalah nashihah. segala sesuatu yang merupakan bentuk dari menginginkan kebaikan untuk yang lain adalah Nashihah .Apakah perbedaan ini salah? tidak
Arti dari suatu kata diserahkan kepada masing-masing pemilik bahasa. Namun ketika membahas suatu konteks pembahasan, harus dikembalikan lagi kepada konteks yang sesungguhnya, konteks dari bahasa Arab kah atau Indonesia kah. Agama Islam adalah Nashihah. Konteks yang dipakai adalah Nashihah (nasihat) yang maknanya menginginkan kebaikan untuk yang lain (dari bahasa Arab). Sungguh indah bukan Islam itu? Islam adalah menginginkan kebaikan untuk yang lain. Untuk siapa? ada di bawah penjelasannya
Sehingga salah satu hikmah mengetahui makna nashihah, kita jadi paham bahwa nasihat adalah (salah satu) bentuk menginginkan kebaikan untuk orang yang dinasihati. Jadi perlu dikoreksi jika ketika memberi nasihat malah orang yang diberi mendapat keburukan. Juga perlu dikoreksi jika tidak ada pemberian nasihat sama sekali, karna itu salah satu bentuk dari menginginkan kebaikan untuk yang lain.
mari kita mengamalkan nashihah, selalu ingin yang terbaik untuk yang lain. karena Islam adalah nashihah. Islam adalah menginginkan kebaikan untuk yang lain.
- عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيْمٍ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِي رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ قُلْنَا : لِمَنْ ؟ قَالَ للهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُوْلِهِ وَلِأَئِمَّةِ المُسْلِمِيْنَ وَعَامَّتِهِمْ – رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Abu Ruqayyah Tamim bin Aus Ad-Daari radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Agama adalah nasihat.” Kami bertanya, “Untuk siapa?” Beliau menjawab, “Bagi Allah, bagi kitab-Nya, bagi rasul-Nya, bagi pemimpin-pemimpin kaum muslimin, serta bagi umat Islam umumnya.” (HR. Muslim) [HR. Muslim, no. 55]
insert: menginginkan kebaikan untuk Allah adalah menjaga batasan-batasan Allah. taat kepada Allah. kebaikan untuk kalamullah (Quran) ada banyak, beberapa di antaranya adalah membacanya, memahaminya, mengamalkannya, dan menghafalkannya. kebaikan untuk Rasulullah; belajar apa saja sunnah beliau (yang shohih) dan mengamalkannya seterbaik mungkin. Kebaikan untuk pemimpin muslim; mendoakannya, memberinya masukan dengan cara yang haq.
sumber:
- Pembahasan arbain an-nawawi hadits ke-7 "Agama itu Nasihat"
- Hikmah mengetahui makna nashihah: opini penulis
- Arti nasihat dlm bhs indo: kbbi.web.id
copyright to amgah.blogspot.com
Ternyata النَّصِيْحَةُ bermakna menginginkan kebaikan untuk yang lain. Caranya? apapun itu. sehingga nasihat dalam bahasa Indonesia hanya sebagian kecil dari makna nashihah yang sesungguhnya. Maksudnya; memberikan anjuran/pelajaran baik hanya sebagian kecil dari makna menginginkan kebaikan untuk yang lain.
Mendoakan orang lain adalah nashihah, sedekah kepada orang yg membutuhkan adalah nashihah. segala sesuatu yang merupakan bentuk dari menginginkan kebaikan untuk yang lain adalah Nashihah .Apakah perbedaan ini salah? tidak
Arti dari suatu kata diserahkan kepada masing-masing pemilik bahasa. Namun ketika membahas suatu konteks pembahasan, harus dikembalikan lagi kepada konteks yang sesungguhnya, konteks dari bahasa Arab kah atau Indonesia kah. Agama Islam adalah Nashihah. Konteks yang dipakai adalah Nashihah (nasihat) yang maknanya menginginkan kebaikan untuk yang lain (dari bahasa Arab). Sungguh indah bukan Islam itu? Islam adalah menginginkan kebaikan untuk yang lain. Untuk siapa? ada di bawah penjelasannya
Sehingga salah satu hikmah mengetahui makna nashihah, kita jadi paham bahwa nasihat adalah (salah satu) bentuk menginginkan kebaikan untuk orang yang dinasihati. Jadi perlu dikoreksi jika ketika memberi nasihat malah orang yang diberi mendapat keburukan. Juga perlu dikoreksi jika tidak ada pemberian nasihat sama sekali, karna itu salah satu bentuk dari menginginkan kebaikan untuk yang lain.
mari kita mengamalkan nashihah, selalu ingin yang terbaik untuk yang lain. karena Islam adalah nashihah. Islam adalah menginginkan kebaikan untuk yang lain.
- عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيْمٍ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِي رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ قُلْنَا : لِمَنْ ؟ قَالَ للهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُوْلِهِ وَلِأَئِمَّةِ المُسْلِمِيْنَ وَعَامَّتِهِمْ – رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Abu Ruqayyah Tamim bin Aus Ad-Daari radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Agama adalah nasihat.” Kami bertanya, “Untuk siapa?” Beliau menjawab, “Bagi Allah, bagi kitab-Nya, bagi rasul-Nya, bagi pemimpin-pemimpin kaum muslimin, serta bagi umat Islam umumnya.” (HR. Muslim) [HR. Muslim, no. 55]
insert: menginginkan kebaikan untuk Allah adalah menjaga batasan-batasan Allah. taat kepada Allah. kebaikan untuk kalamullah (Quran) ada banyak, beberapa di antaranya adalah membacanya, memahaminya, mengamalkannya, dan menghafalkannya. kebaikan untuk Rasulullah; belajar apa saja sunnah beliau (yang shohih) dan mengamalkannya seterbaik mungkin. Kebaikan untuk pemimpin muslim; mendoakannya, memberinya masukan dengan cara yang haq.
sumber:
- Pembahasan arbain an-nawawi hadits ke-7 "Agama itu Nasihat"
- Hikmah mengetahui makna nashihah: opini penulis
- Arti nasihat dlm bhs indo: kbbi.web.id
copyright to amgah.blogspot.com
Komentar
Posting Komentar